fcd05_123_81f2865c_d5e0811e

不快になるカタカナビジネス用語TOP10

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

1:2015/07/05(日) 06:12:37.04 ID:

〈「日本語で言えばいいのに…」と思うカタカナビジネス用語TOP10〉
(全28の項目のなかから上位3位まで選択。1位3pt、2位2pt、3位1ptとして集計)
1位 コミットメント(約束、集中する) 149pt
2位 ユーザー(利用者、消費者) 125pt
3位 エビデンス(証拠、確証) 92pt
4位 スペック(能力、性能) 87pt
5位 アジェンダ(議題、課題) 67pt
6位 コンセンサス(合意) 58pt
7位 フィックス(決定) 53pt
8位 ジャストアイディア(思いつき) 42pt
9位 シェア(共有) 41pt
10位 ペンディング(保留、中止) 33pt
※番外
11位 シナジー(相乗効果) 32pt
12位 タスク(仕事、やるべきこと) 27pt
13位 ブラッシュアップ(良くする、練る) 25pt
14位 タイト(厳しい、時間がない) 22pt
14位 メソッド(やり方) 22pt
16位 デフォルト(標準、基本、初期設定) 21pt
●1位 コミットメント(約束、集中する) 149pt
「約束のほうが短くわかりやすい」(39歳)
「コミットと言われると気負いしてしまう」(39歳)
●2位 ユーザー(利用者、消費者)125pt
「お客様をユーザーと呼ぶのは不遜な気がする」(39歳)
「かっこつけている」(34歳)
「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」(36歳)
●3位 エビデンス(証拠、確証) 92pt
「意味を知らない人が多いから、結局、日本語で言い直すことになる」(32歳)
「そもそも、使用する機会が少ない」(35歳)
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150704-00043495-r25
1.5:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:


貧困女子と4000円でヤれた件

妊娠7か月のヤンキーJKが輪姦AVが凄い

22cmの巨根が10代素人の子宮に直撃したAV画像

【イキ顔】イッぢゃうぅぅぅッッ!!ってなってる素人娘たちのエロ画像

【パイズリ】巨根チンポを包む爆乳おっぱいのエロ画像

【盗撮】電車の中でコッソリと無音カメラで撮った風の写真!ショットが絶妙すぎて抜ける30枚wwwwwwwwww

【女神】ぽちゃで巨乳な女の子が脂肪をブラ下げて降臨。ナイスなおっぱいに2ch民→拍手喝采wwwwwwwwww

【あぁ…】これは流出したなって確信できる→彼氏に撮られた?プライベートなエロ画像※30枚wwwwwwwwww

【エロGIF画像】ムラムラして我慢できないくらい激しくシコりたくなるGIF画像wwwwwwwwwwww

【※勃起注意】電マをクリトリスに当て続けるとこうなるらしいwww(エロ画像)

痺れるまで腰を突き動かしたい立ちバックエロ画像のセックス!翌日は筋肉痛確定www

コスプレAVに出るべき淫乱レイヤーのエロ画像が変態しかいねえwww
43:2015/07/05(日) 06:29:35.45 ID:
魔法使いを、マジックユーザーと言うダサい言い方する奴はニワカ。
メイジ、ドルイドと言えよ。

あとな、>>1のカタカナ語を使われても意味がわからない。
287:2015/07/05(日) 09:15:58.98 ID:
>>1
それには同意しかねるな
ヘーゲル的歴史観に立つ俺からすれば

テロスがニヒリズムに否定され得るアポリアだとして
そのドラスティックなヒューマニズムの上にアジェンダを
構築することがアルチュセール的構造主義における、ミームだ。

いずれにせよ、ケイオスティックな人間存在における経験をテクネーへと、
普遍へと、止揚することが、デカルト的パラダイムの
モダニズム的出発点だ。

エピステーメー的に論考すれば
リングイスティックターン以降の日常的言語学派における
アフォーダンスをシラバスにおいてエキュートすることが
アカディメイアのタスクだと思われさもなければ想像の共同体は
サイバーカスケードの上にもろくも崩れ去ってしまう。
408:2015/07/05(日) 10:46:47.55 ID:
そもそも「フィックス」の意味を「決定」としか書いてない時点で
>>1が馬鹿であることが良く分かる。
「フィックス」ってのは「関係者間の間で利害・意見の一致を見ること」
であってむしろ「最終的な決定ではないが合意の事項」という意味が強い。
そのような状態を言い換える日本語は無い。
4:2015/07/05(日) 06:15:19.96 ID:
トンスル
5:2015/07/05(日) 06:15:47.16 ID:
巷に溢れてる「ユーザー」が不快って何処の世界に生きてんだ?(´・ω・`)
まぁエヴィデンスなんかは使ってる奴のが少ないだろw
11:2015/07/05(日) 06:18:18.89 ID:
海老でやんす。
12:2015/07/05(日) 06:18:29.81 ID:
メード喫茶
メーンイベント
16:2015/07/05(日) 06:21:06.35 ID:
「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」(36歳)

サービスとかカタカナ使ってんじゃねえぞ
20:2015/07/05(日) 06:22:49.76 ID:
>>16
サービスは言い換えようが無いだろ…
私たちのもてなし?
17:2015/07/05(日) 06:21:54.98 ID:
クライアント
リモート

ってのも。
768:2015/07/05(日) 15:12:32.34 ID:
>>17
クライアントとサーバー
の関係をカタカナ以外でどう簡潔に表現しうるというのか
859:2015/07/05(日) 17:11:50.96 ID:
>>768
クライアント=表示機
サーバー=処理機

実際、クライアントって表示機能とキーボードやマウスのような入力と通信さえあればいい
サーバーには表示機能なんて必要無いからな
23:2015/07/05(日) 06:23:49.87 ID:
意識高い系がしょっちゅう使ってるイメージ
28:2015/07/05(日) 06:24:56.44 ID:
カタカナにすることで意味を曖昧にして
マイルドな語感で誤魔化すっていうのはあるよな

国民総背番号制度→マイナンバー

このように
34:2015/07/05(日) 06:26:03.46 ID:
ヴァギナとかプッシーとか言われるよりもまんこのほうがいいって言えばたった1行で伝わるのに
44:2015/07/05(日) 06:30:12.89 ID:
ソシャゲの企画運営してた時も会議するたんびに専門用語飛び交ってアホかと思ってた。新入りきても誰も説明してやらないし。結局マニュアル(翻訳)作ってやったわ。
51:2015/07/05(日) 06:33:33.56 ID:
コンプライアンス、ガバナンス
言ってる人が人間のクズ
55:2015/07/05(日) 06:35:14.20 ID:
taskとtodoの違いってなんぞ
57:2015/07/05(日) 06:35:47.05 ID:
日本語の単語を使うより”ビジネスの話”をしているんだという
意思表示も含んでるね。
後は異化作用狙いのニュアンスもある。
俺は知ってるぜという自己満足も有るw
61:2015/07/05(日) 06:37:03.23 ID:
>>57
「ビジネス」とか「ニュアンス」とか使ってるお前も自己満足に浸ってるの?
71:2015/07/05(日) 06:44:48.17 ID:
プレゼンの時にはりきって横文字多用するバカ多いよね
デキる男アピールきめぇw
83:2015/07/05(日) 06:53:18.47 ID:
マジシャンだとなんか手品師的な軽い感じするし
やっぱ魔法使いはメイジが妥当だと思うわ
ドルイドは祭司だから魔法使いとはちょっと違う感じがする
87:2015/07/05(日) 06:56:01.23 ID:
エビデンスはエビデンスなんだよなぁ
証拠っていうと何か違う気がする
89:2015/07/05(日) 06:59:51.43 ID:
PGとSEの業務会話からカタカナ語取ったらカオスな世界になりそうだ
95:2015/07/05(日) 07:01:47.01 ID:
ぶっちぎりでロンチ ローンチ
99:2015/07/05(日) 07:04:25.01 ID:
エビデンスはメディカル用語でないの
それ以外だと無理して使ってる感じすんな
117:2015/07/05(日) 07:11:31.33 ID:
エビデンス
169:2015/07/05(日) 07:46:49.65 ID:
幕末から明治にかけての近代化では、日本人は
外来語を務めて漢字で表現してきたわけだが。

文化、文明、民族、思想、法律、経済、資本、階級、分配、
宗教、哲学、理性、感性、意識、主観、客観、科学、物理、
化学、分子、原子、質量、固体、時間、空間、理論、文学、
美術、喜劇、悲劇、社会主義などなど・・・

これらは今でも普通に使っているな。
昔の人の言語能力高さには本当に驚かされる。
幕末から明治あたりまでは、どの人にも漢文の素養があったからだろうな。
今じゃ英語をそのままカタカナ読みして、意味も解らず使っている。
これを言語能力の衰退と言わずしてなんという。
172:2015/07/05(日) 07:49:23.28 ID:
よく言う話だが
「中華人民共和国」の中に
元々あった中国語は「中華」しかない。

当時の日本人が生み出した和製漢語は
中国にも輸入されたわけだな。
578:2015/07/05(日) 12:31:04.00 ID:
>>172 ただ、やたらと取り入れたというわけではない
特に漢文の文法に合わないものや、中国語での漢字の意味と違うものは取り入れない
たとえば「無料」は「金を払わなくてよい」という意味だが
「無」という漢字には「~しなくてもよい」という意味はない
中国語ではこの場合「免(~をまぬかれた→~しなくてもよい)」を使って「免費」という
また、そのためか日中で意味の違う単語(熟語)も多い

日本語と中国語で意味の違う単語集(一例)

汽車(qi4 che1):自動車      小心(xiao3 xin1):気をつける、用心する
放心(fang4 xin1):安心する    節目(jie2 mu4):プログラム、演目、番組
工夫(gong1 fu1):手間、努力    勉強(mian3 qiang3):無理をする、強制する
階段(jie1 duan4):段階      迷惑(mi2 huo4):とまどう、困惑する
結構(jie2 gou4):構造、構成    敷衍(fu1 yan3):いい加減にあしらう
清楚(qing1 chu):はっきりした、クリアな、はっきりと理解する
結束(jie2 shu4):終了する、終わらせる
235:2015/07/05(日) 08:33:11.00 ID:
会議のことをカンファレンスと言いたがる意味がわからん
コンセンサス、とか、ペンディング、とかこの辺はわかる
日本語にはなかった新しい要素が入ってるから
しかし、カンファレンス
新しい概念がまったくなく、ただ置き換える意味がわからん
616:2015/07/05(日) 12:59:51.94 ID:
ドイツ語にしようぜ

ドイツ語

アウフヘーベンとか
626:2015/07/05(日) 13:05:22.67 ID:
このミーティングのコンセンサスをエビデンス併記でレポート作って下さい。トップにはサマリー付きで。
692:2015/07/05(日) 13:35:09.34 ID:
最近ミューズもよく聞く
もはや言いたいだけだろ
927:2015/07/05(日) 18:13:41.17 ID:
コミットメント
[commitment]
名〔人や大義などへの〕傾倒、献身、深い関与
〔義務に対する〕責任、専念
〔破れない〕約束、言質
〔契約上の〕義務、誓約
文例文例
〔法案の〕委員会付託
刑務所[精神科病院]への収容
〔裁判所の〕収容令状

コミット
commit
自動
約束する、誓約する

他動〔罪などを〕犯す、〔悪事をはたらく
〔~を…に〕委ねる、委任する
~に責任を持つ、~と約束する、~を誓う、~を明言[表明]する
~に全てをささげる、~に全力を傾ける、~に最大限の努力を投じる
〔~を…に〕収容する
~を危うくする
〔戦闘部隊を〕送る

これをアメリカでは使い分けてるのに日本は意味が限定過ぎる
1001:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:



【※マニアック※】アナルに挿入されてガックガクしながら潮吹く少女のGIFが集まるスレwwwwwwwwwwwwwwwww

【パイズリ】爆乳おっぱいで挟射や顔射してるエロ画像

何回もイッちゃうエロい娘は…好きですか?はい大好きですwww

【ギャル】ヤリマン臭漂う糞ビッチたちのエロ画像

抜きすぎにご注意ください!これが中出しされたオマンコだwww

【素人】ハズレ無しwこんがり焼けた黒ギャルのエロ画像

【街撮り巨乳画像】街中で溢れかえってどこ見りゃいいのか着衣おっぱいwww

【勃起】股間がビンッ!と刺激されるエロいGIF画像貼っていく。乳首なめやフェラが多めンゴwwwwwwwwww

自慢の爆乳を自撮り!パイオツ見せたがりの外国人素人さんwwww

彼氏の為に他の男でイキ狂う美人JK…親友の恋人とエッチするなんて…




1002:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:

【エロ注意】彼女の姉に誘惑されて浮気セ●クスしてしまった・・・(※画像あり)

【エロ注意】実家に帰ったら何故か親戚の女の子を孕ませることになった・・・(※画像あり)

【エロ注意】単身赴任してたら嫁からハメ撮りビデオレターが届いた・・・(※画像あり)

【エロ注意】うちの嫁が朝から晩までセ●クスを求めてきてツライ・・・(※画像あり)

【エロ注意】夫よりも大きなブツを見た人妻の反応がこちらwwww(※画像あり)

【エロ注意】上京したての巨乳JDを新歓コンパで美味しく頂いたったwwww(※画像あり)

【エロ注意】清楚なツインテ□リコスプレイヤーをお持ち帰りした結果wwww(※画像あり)

【エロ注意】可愛いメイドを雇ったらチ●ポ狂いの淫乱女だった件・・・(※画像あり)

【エロ注意】隣に住む熟女人妻を性処理ペットとして調教したったwwww(※画像あり)

【エロ注意】親戚の叔母さんに命令されて姪っ子とセ●クスする事になったんだが・・・(※画像あり)

【エロ注意】妻の様子がおかしいと思ったら後輩に寝取られたっぽい・・・(※画像あり)

【エロ注意】爆乳セールスレディの性奴隷化に成功した件wwww(※画像あり)

【エロ注意】巨乳美女の極上メイドを雇った結果wwww(※画像あり)

【エロ注意】結婚直前の可愛い女の子を快楽調教したったwwww(※画像あり)

【エロ注意】ド淫乱黒ギャルと結婚した結果wwww(※画像あり)