WS000013_11

中国人「日本人俳優の演技がオーバーなのは、アニメのせいだ!」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

1:2017/03/11(土) 09:45:02.46 ID:
日本ドラマの多くは漫画を原作とし、
その演技などがオーバーであることが多いのは、漫画に対する美的感覚と無関係ではない。
張さんは、
「日本の表現方法は現実の形態から離脱し、独自の体系を形成している。そして、国民全体が明らかにアニメ化している。 多くの人は現実の生活の中でもそうであるため、日本人はそのような表現の仕方を受け入れることができる。 一方、中国は比較的真面目で、現実の中で、滑稽な行動をする人は受け入れられない。 もし、日本人の思考パターンのままだと、中国の視聴者からすると、自分の周りであまり目にしないことなので、あまりピンと来ない」
と説明する。
王副総経理は、「一つはリメイクする際にフィルターにかけ、あまりにうさんくさかったり、
理想化されていたりするシーンは、中国ではリアルさに欠けるため、カットする。
そして、中国でも受け入れられるストーリーの素材を選び、リメークする。
また、リメークの過程で、どのようにすれば中国人に受け入れてもらえるかを考える」としている。(編集KN)
http://j.people.com.cn/n3/2017/0309/c94473-9188101-3.html

前スレ
外国人「日本人俳優の演技がオーバーすぎるのは、国民全体がアニメ化しているせいだ。だから海外では受け入れられない」
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1489157998/
1.5:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:


AKBメンバーにそっくりなセクシー女優教えます

確信犯的に狙われている?コミケの股間接写のエッチ画像をよく見ると秘部の形がww

太ももに吸い寄せられる!撫で上げたい美人の脚のエロ画像集31枚www

騎乗位エッチ画像の自由度は無限大!下から突きで刺激してやれば複数回アクメwww

トイレ清掃員の爆乳妻が気持ち悪いおっさんに犯されるも気持ちよすぎて受け入れるw

天が二物をもたらした美乳美人のエッチ画像!彼女にしたい完璧女子www

【坂本すみれ】夜這いされ喘ぎ声を我慢しながら旦那の横で中出しまでされる人妻5

彼氏事情も気になる篠崎愛の「愛モーション」エロ画像のマングリ返しポーズwww

純白下着を身に包んだ女性のエロ画像!純粋を装ったビッチが勢揃いですwww

美巨乳・くびれ・Tバックという想定外美体のエッチ画像素人!自画撮りにしては完璧www

子宮の奥の奥にある「ポルチオ」に肉棒が当たるとこうなる

経産婦が信じられない御伽ねこむのJカップエロ画像!大物漫画家も撃沈www
6:2017/03/11(土) 09:47:56.56 ID:
>>1
ほんとこれ。
アニメの喜怒哀楽の形態をを演技で表現したかのようなドラマや映画ばかり。
木更津で野球やるあれから顕著になったようや。
42:2017/03/11(土) 09:54:01.04 ID:
>>6
ナースのお仕事からだとおもうなぁ
3:2017/03/11(土) 09:46:07.55 ID:
藤原竜也の悪口言うたるなや
90:2017/03/11(土) 10:04:53.33 ID:
>>3
藤原をそう育てたあの暴力演出家のほうに問題が
95:2017/03/11(土) 10:07:00.54 ID:
>>90
灰皿は一回しか投げてないそうだ。
4:2017/03/11(土) 09:47:13.74 ID:
売れたい、その為に目立ちたいという感情が先行しすぎて、役を超えた「作られた個」を出してしまう
12:2017/03/11(土) 09:49:02.02 ID:
外人の演技もオーバーで微妙じゃね
17:2017/03/11(土) 09:50:10.90 ID:
はなから海外向けて作ってないっしょ
誰にむかって喋ってんの
23:2017/03/11(土) 09:50:52.49 ID:
この手の話で外人を批判するとお互いマジで喧嘩になるからやめといたほうがいい
24:2017/03/11(土) 09:51:05.72 ID:
床がキンキンに冷えてやがる
31:2017/03/11(土) 09:52:59.31 ID:
韓国の発狂しまくってるドラマのほうがオーバーだと思う。
ただ韓国から帰ってきたという俳優の大谷亮平の演技は棒だから
日本の演技は中韓に比べたらオーバーなのかもしれない。
38:2017/03/11(土) 09:53:48.24 ID:
アニメ表現や誇張こそ日本の美学

39:2017/03/11(土) 09:53:54.23 ID:
漫画原作を見ればそうかもな
モラトリアムな男女がのんびり何事もなく過ごす映画もたくさんあるけど
あれ系の演技なんて薄い薄い
49:2017/03/11(土) 09:55:05.53 ID:
いや外国人のほうがオーバーアクションだろ
中国人のうるささ不快すぎ
52:2017/03/11(土) 09:55:56.87 ID:
時代劇(大河)でリアルさ求めて照明暗くしたら「暗くて見えねー」って文句が来る
それを受け取る馬鹿が居る限り治らないよ
57:2017/03/11(土) 09:57:54.89 ID:
日本人向けなんだからそれでいいだろww
58:2017/03/11(土) 09:58:00.46 ID:
ジャッキーチェンの映画だって相当オーバーな表現してるけどな。
60:2017/03/11(土) 09:58:52.40 ID:
国全体がアニメ化?
どーゆー理屈やね
イメージで語ってんじゃね?
70:2017/03/11(土) 10:01:04.98 ID:
リアクションがオーバー云々より台詞で何でも説明しようとするのをやめれ
漫画で絵で語らずに会話文ですませるやつみたい
72:2017/03/11(土) 10:01:29.37 ID:
漫画やアニメの実写化とか恥ずかしいから止めろ
いい年こいた大人なら本を読め
73:2017/03/11(土) 10:01:49.21 ID:
日本の実写は漫画より漫画してるからな
実写映画デスノートで心臓が停まって人が死ぬシーンとか
電撃でも浴びたようにオーバーな演技で死ぬからな。呆れた。
漫画のほうは「う・・」って胸抑えて静かに倒れこむリアルな描写なのにね
77:2017/03/11(土) 10:02:13.52 ID:
アメドラとかハリウッドとかのがオーバーリアクションな気がするけどどうなん?
84:2017/03/11(土) 10:03:47.76 ID:
>>77
ジャックブラックやジムキャリーみたいなコメディ俳優ぐらいだろそんなの
78:2017/03/11(土) 10:02:14.71 ID:
カンヌで藁の盾の藤原竜也が映る度に演技がオーバー過ぎて観客笑ってたらしいね
81:2017/03/11(土) 10:03:17.93 ID:
演技がオーバー、デフォルメされているのは歌舞伎以来の伝統かもな
86:2017/03/11(土) 10:04:36.91 ID:
米国の演技というか演出でよくある台詞の被せ言い合いと子供が無駄に悲鳴あげたり金切り声で騒ぐのが受け入れられない。

少し黙れよっていつも感じるんだよなあれ。
88:2017/03/11(土) 10:04:50.03 ID:
漫画の台詞で、驚いた時などに「な、なんだってー!」みたいに、
語頭の1文字を余分に付け加えることがよくあるけど、
現実ではまずそんな言い方しないってのはあるよね。
91:2017/03/11(土) 10:05:34.00 ID:
大げさ演技なんて昔の方がひどかったろうに。松田勇作も石原裕次郎も今見ると酷いもんだ
今どき舞台癖が抜けなくて大根が酷いのは大概大御所だろうに

桃太郎侍の十津川警部なんて見てられないだろうが
94:2017/03/11(土) 10:06:48.49 ID:
どうせいずれはボカロとCGで全部賄うんだし細かいこたあで今を楽しもうぜ
97:2017/03/11(土) 10:07:17.84 ID:
日本の俳優は現実社会でリーマンとかやったこと無いからリアルな演技が出来ないなんて
昭和の時代からずーーーーっと言われ続けてきたじゃん。
演技が下手なだけなのをアニメのせいにするな。
1001:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:

【※マニアック※】アナルに挿入されてガックガクしながら潮吹く少女のGIFが集まるスレwwwwwwwwwwwwwwwww

【パイズリ】爆乳おっぱいで挟射や顔射してるエロ画像

何回もイッちゃうエロい娘は…好きですか?はい大好きですwww

【ギャル】ヤリマン臭漂う糞ビッチたちのエロ画像

抜きすぎにご注意ください!これが中出しされたオマンコだwww

【素人】ハズレ無しwこんがり焼けた黒ギャルのエロ画像

【街撮り巨乳画像】街中で溢れかえってどこ見りゃいいのか着衣おっぱいwww

【勃起】股間がビンッ!と刺激されるエロいGIF画像貼っていく。乳首なめやフェラが多めンゴwwwwwwwwww

自慢の爆乳を自撮り!パイオツ見せたがりの外国人素人さんwwww

彼氏の為に他の男でイキ狂う美人JK…親友の恋人とエッチするなんて…




1002:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:

【エロ注意】彼女の姉に誘惑されて浮気セ●クスしてしまった・・・(※画像あり)

【エロ注意】実家に帰ったら何故か親戚の女の子を孕ませることになった・・・(※画像あり)

【エロ注意】単身赴任してたら嫁からハメ撮りビデオレターが届いた・・・(※画像あり)

【エロ注意】うちの嫁が朝から晩までセ●クスを求めてきてツライ・・・(※画像あり)

【エロ注意】夫よりも大きなブツを見た人妻の反応がこちらwwww(※画像あり)

【エロ注意】上京したての巨乳JDを新歓コンパで美味しく頂いたったwwww(※画像あり)

【エロ注意】清楚なツインテ□リコスプレイヤーをお持ち帰りした結果wwww(※画像あり)

【エロ注意】可愛いメイドを雇ったらチ●ポ狂いの淫乱女だった件・・・(※画像あり)

【エロ注意】隣に住む熟女人妻を性処理ペットとして調教したったwwww(※画像あり)

【エロ注意】親戚の叔母さんに命令されて姪っ子とセ●クスする事になったんだが・・・(※画像あり)

【エロ注意】妻の様子がおかしいと思ったら後輩に寝取られたっぽい・・・(※画像あり)

【エロ注意】爆乳セールスレディの性奴隷化に成功した件wwww(※画像あり)

【エロ注意】巨乳美女の極上メイドを雇った結果wwww(※画像あり)

【エロ注意】結婚直前の可愛い女の子を快楽調教したったwwww(※画像あり)

【エロ注意】ド淫乱黒ギャルと結婚した結果wwww(※画像あり)

コメント

  1. 名無しの芸能好きさん

    >>52
    それは暗くする方が馬鹿だよ
    リアルとリアリティを履き違えた馬鹿
    ドラマじゃなくて暗闇を見せてどうすんだよっての

  2.  

    中国ドラマとか結構見てたけどどの口が言うの…?