ダルビッシュに実況アナが差別的な発言→批判を受け公式に謝罪

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

5992140ecf1806481ae93e619e16bfa8


1
れいおφ ★[]:2013/04/06(土) 09:15:24.89 ID:???0
レンジャーズのダルビッシュ有投手(26)が完全試合目前の好投をみせたアストロズ戦を実況
した米国人アナウンサーのアラン・アシュビー氏(61)が、試合中に差別的な発言をしたとして
批判を浴び、4日(日本時間5日)、公式に謝罪する事態に発展した。
ダルビッシュの好投は全米に衝撃を与え、思わぬ波紋を呼んでいる。

問題とされたのは、ダルビッシュが9回2死から安打を許し、声援を浴びながら降板する場面で
アシュビー氏が発した一言。
同席した別のアナウンサー、ジェフ・ブラム氏と次のようなやりとりをした。

ブラム「いやあ、本当に残念だったですね」
アシュビー「こういうことがあれば、それなりの英語を勉強できるんじゃないの」
ブラム「(笑)言ってはいけない不適切な言葉のことですね。
    そういう言葉は、米国に来ればすぐに覚えるものですよね」

冗談交じりではあったものの、アシュビー氏は試合内容とは無関係にダルビッシュの語学力に言及し、
英語が母国語でないダルビッシュや、英語圏以外の外国人選手を揶揄するニュアンスが強かったこ
とから批判を浴びた。
USAトゥディ紙は「アシュビー氏はダルビッシュの英語の知識を冗談のタネにした」と報じている。

アシュビー氏は、元野球選手で、アストロズ戦の専属アナウンサーを務めている。
批判が集中したことから、同氏は「昨晩のコメントに誤解があり、思慮を欠いたものと解釈されたので
あれば、謝罪したい。ダルビッシュには最高の敬意を持っており、すばらしい選手だと思う。
困難に落ち着いて立ち向かう彼の性格的な強みに言及したものだった」とのコメントを発表した。

ダルビッシュは英語に堪能で、チーム内では十分なコミュニケーション能力があるが、
記者会見には通訳を同席させている。
大リーグ関係者は「普通なら、趣味の悪い冗談ということで聞き流してしまうレベルの発言だったかも
しれないが、場面が場面だったので問題になったのだろう」と話している。

http://news.livedoor.com/article/detail/7567663/


1.5:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:


AKBメンバーにそっくりなセクシー女優教えます

確信犯的に狙われている?コミケの股間接写のエッチ画像をよく見ると秘部の形がww

太ももに吸い寄せられる!撫で上げたい美人の脚のエロ画像集31枚www

騎乗位エッチ画像の自由度は無限大!下から突きで刺激してやれば複数回アクメwww

トイレ清掃員の爆乳妻が気持ち悪いおっさんに犯されるも気持ちよすぎて受け入れるw

天が二物をもたらした美乳美人のエッチ画像!彼女にしたい完璧女子www

【坂本すみれ】夜這いされ喘ぎ声を我慢しながら旦那の横で中出しまでされる人妻5

彼氏事情も気になる篠崎愛の「愛モーション」エロ画像のマングリ返しポーズwww

純白下着を身に包んだ女性のエロ画像!純粋を装ったビッチが勢揃いですwww

美巨乳・くびれ・Tバックという想定外美体のエッチ画像素人!自画撮りにしては完璧www

子宮の奥の奥にある「ポルチオ」に肉棒が当たるとこうなる

経産婦が信じられない御伽ねこむのJカップエロ画像!大物漫画家も撃沈www
1001:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:


【※マニアック※】アナルに挿入されてガックガクしながら潮吹く少女のGIFが集まるスレwwwwwwwwwwwwwwwww

【パイズリ】爆乳おっぱいで挟射や顔射してるエロ画像

何回もイッちゃうエロい娘は…好きですか?はい大好きですwww

【ギャル】ヤリマン臭漂う糞ビッチたちのエロ画像

抜きすぎにご注意ください!これが中出しされたオマンコだwww

【素人】ハズレ無しwこんがり焼けた黒ギャルのエロ画像

【街撮り巨乳画像】街中で溢れかえってどこ見りゃいいのか着衣おっぱいwww

【勃起】股間がビンッ!と刺激されるエロいGIF画像貼っていく。乳首なめやフェラが多めンゴwwwwwwwwww

自慢の爆乳を自撮り!パイオツ見せたがりの外国人素人さんwwww

彼氏の為に他の男でイキ狂う美人JK…親友の恋人とエッチするなんて…
2名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:16:12.38 ID:6nLs9ii90
さほど問題ない発言に思えるが


4名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:16:49.53 ID:6K+HXl4M0
日本のアナウンサーが言ったのかと思った

>>2
アメリカで過去になんかあったんじゃないか?


41名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:23:52.66 ID:JiS696Er0
>>2
スペイン語系とかアジア系への差別が表面化しないように気を使う風潮が
あるんだろうか


125名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:39:55.91 ID:UO6nFwIF0
>>2
日本人だっつっても米国じゃダルビッシュはイスラム系の名前として認識されちゃってるだろうし
中東絡みのテロや戦争、アメが味方してるイスラエルとの対立なんかのイメージが絡んで複雑な感情があるんじゃないの?
ソ連が崩壊して久しいロシアも褒めると米国人に嫌がられたってアメのスポーツ選手が言ってたし


3名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:16:48.82 ID:I8QhE0I90
あっちはこういうのに敏感だから


6名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:17:09.50 ID:nEvxN8Ys0
船岡アナがなんか言ったのかと思った

アメリカは大変だなあ


8名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:17:59.48 ID:y5dgSI5c0
これくらいの発言で糾弾されちゃうんだ
まあアメリカは自国内で浄化する力があるからすげえな


146名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:44:35.37 ID:hgoFQ5Xz0
>>8
浄化作用なんかじゃねーよ
アメリカは多民族国家だからだ


9名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:18:13.33 ID:WeizbjmU0
発言の内容もどこが不適切なのかもいまいち


11名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:18:36.16 ID:XkYhx0en0
アメリカなんだからもっと大らかに行こうぜ


12名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:18:36.59 ID:M6trOdMy0
英語が出来ないと本当のことを言っても差別になるのか?
なんか敏感すぎだわ


15名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:18:49.13 ID:90BvIvPT0
>ダルビッシュは英語に堪能で
これもうさんくさいがな。松井ですら焼き肉記者は「英語が堪能」と言っていたし
石川も自白するまではスピードラーニングで英語が堪能だったしw


22名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:20:13.87 ID:V8Idd8JN0
>>15
日本人の語学に対するハードルが高すぎるの。
外国人なんて、フジヤマ・ゲイシャ・ハラキリ・スシって言えれば日本語が堪能ってことになるんだぞ。


32名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:22:21.60 ID:90BvIvPT0
>>22
いやだからアメリカで馬鹿にされてるんだけど


16名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:18:58.39 ID:++QtY1s00
英語ができない(上手くない?)のは事実なんでしょ?
だったらいいじゃん。


17名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:19:04.45 ID:KQyBjwmi0
別に問題ないように聞こえるけど…

誰が騒ぐんだろうね


19名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:19:23.62 ID:ixfVyf760
こんなことで批判されるのか・・・


21名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:19:57.64 ID:P1jXhihO0
鬼女よりも厳しいな


23名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:20:23.04 ID:nsG63O6b0
どっかの国じゃないからこんなことに文句いわんよ


24名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:20:24.07 ID:Dn+exPp60
日常的に英語が話せる選手でも会見の場には通訳を用意するのが当たり前なのに通訳ガーとか書いちゃってるバカがいる


49名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:25:14.08 ID:CId5984d0
>>24
そういうことだな
会見の場で必ず通訳を入れるのは、選手と球団にとって、1番いいことだから
変な誤解は減るし、汚い言葉など通訳が修正してくれるし

あくまで、通訳が有能だってのが前提だけど


2916[sage]:2013/04/06(土) 09:21:23.79 ID:++QtY1s00
すまん。見逃してた。

つまり英語が割とできるダルビッシュに対して、外国人だからまともな
言葉をちゃんと喋れないだろうという先入観を持ったことがダメってことか。


30名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:21:27.78 ID:BmY79nNa0
こういうバカマスコミがいるのでは通訳は必要だな


42名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:23:55.83 ID:acoWGmXfO
>>30
そういうことだね。


141名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:43:42.87 ID:7u+bmsxs0
>>30
的確過ぎてつまらん


35名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:22:43.70 ID:6aAMJ2ij0
日本だって外人選手の変な日本語で笑う
でもそれはおかしいから笑ってるだけで別に差別がどうこうじゃない


36名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:22:55.19 ID:nPQiM4Kl0
>「こういうことがあれば、それなりの英語を勉強できるんじゃないの」
>(笑)言ってはいけない不適切な言葉のことですね。


「それなりの英語」ってスラングの事でしょ? どこが問題なんだ?


142名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:44:02.27 ID:HSP7OtEf0
>>36
スラングってのはその国で暮らす中で真っ先に覚えちゃうんだよ。

つまりダルビッシュはスラングすらまだ覚えてないくらい英語が
全くできないっていう風に思われていてそこを揶揄してる訳。


152名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:46:15.56 ID:3CFKf5Wu0
>>142
友達の外人は真っ先に覚えたのが「そうやね」だったな。


173名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:50:57.19 ID:M+U+Hc6V0
>>142
そうじゃなくて、母国で通常の英会話は勉強してきてできること前提で
+αでスラングやFワード覚えられるって意味だろ。


43名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:23:59.73 ID:E/H6tDtF0
エイプリルフールだからとシャレで済まされない嘘広告を載せる企業もそうだけど
大人なんだから言い訳しないで最低限の分別くらいはつけてくださいね


45名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:24:11.78 ID:s5sMyKzt0
日本人の感覚だと、死ぬほどどうでもいいな


56名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:27:07.21 ID:KQyBjwmi0
ダルビッシュの英語云々じゃなくて
アナウンサーは野球ファンの言葉のマナーについて皮肉ってるようにも取れるし


60名無しさん@恐縮です[age]:2013/04/06(土) 09:27:50.94 ID:bPoFcpzD0
差別というよりちょっと失礼だったかな?って程度だろ
大袈裟に騒いだ奴がいるんだろうなどうせ


81名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:32:45.69 ID:8ymnliPfO
>>60
そしてこういうので騒ぎになるから、ちゃんと通訳をたてる

ラミレスが巨人の時にそういう契約になってたかもってのも、こういう誤解を防ぐため

ちゃんと日本語でしゃべっててもマスコミがちゃんと書いてくれないとか苦情出てんのに、
ネイティブじゃない人なら尚更だろ

アイドントライクノウミサンでどんだけ騒ぎになったのか
マートンは冗談で言ったのに


62名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:28:30.29 ID:ejPgTY7N0
英語力というよりもファックって言えよってことが問題なんじゃないの?


65名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:29:36.41 ID:5wjcaAhh0
サッカー選手は下手くそだと言われながらも何とか現地語覚えてるのにな
一部、苦戦してるやつもいるけど
競技性の違いとか、拘束時間の違いなんかもあるだろうけど、野球選手はハナから覚える気ないように見える
野茂とか新庄なんかは開き直ってたしなw


66名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:29:47.31 ID:FjqmvEi70
ほら、これが英語原文だよ。ジャップは読めないと思うけどね。

Blum: Man. Gosh, that has got to be a tough pill to swallow.


Ashby: That’ll force a guy to learn some of the language here in America.


Blum: Some of the more inappropriate language. I’m loving it. They probably learn that instantly coming over here. But that was a fantastic performance.



69名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:30:34.01 ID:5gvcmVo90
大多数の日本人は全然怒ってないので
気にしないでください

って伝えてあげたいよ


70名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:30:50.27 ID:usVTPyXw0
そんなん言いだしたらなにも喋れなくねw
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4904380193/



76名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:32:00.33 ID:9igRjwEW0
ダルはほぼ外国人だろwwww


83名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:32:56.87 ID:lxx4LJkb0
う~ん、アメリカってこういうの気にするよね

こっちにしたらそこまで気にするほどのことないんじゃない?って思うくらい

まあアメリカがまともな国っていう証明かな


84名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:33:07.41 ID:TLhtWqB70
アグネスは今でも言われてるけどw


115名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:37:05.32 ID:2KM9DY0q0
土台がバカにしてるのからきてるのが分からない?不思議
素晴らしい野球のシーンに英語が下手かどうかなんて
あまりにも関係ないシーンだったからだろ
英語が出来たら当然、みたいな言い方も単一国家の日本人には分かりにくいけど
人を上から見てるわけ
極端なことを言ったら英語が出来ないから人として何か問題があるわけってこと
いろんな事情を抱えてる背景があるからね
そういうのを公の人が公の場、しかも感動のシーンで出すなんて謝罪に追い込まれるほど
見てて不愉快な人は多かったわけだよ


132名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:41:13.70 ID:3CFKf5Wu0
>>115
わかりやすい


179名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:52:10.34 ID:mOq0cMFcO
>>115
ほうほう、なるほど。
何が問題なのか全くわからなかったけど
英語力がないから何?な場面で
それを持ち出したことが問題なわけね。
これは覚えておく必要があるね。


148名無しさん@恐縮です[age]:2013/04/06(土) 09:45:20.14 ID:bPoFcpzD0
英語喋れない・・はメキシカンとかを皮肉るごく一般的な表現だよ
アメリカのドラマとかでは冗談風に普通に使われる
スポーツ中継は子供も見聞きするからそれ以上の存在であるべきで
だから駄目ってことだろう


154名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:47:30.33 ID:qnnR4Y160
>>148
フレンズとかのコメディだと、差別にならないように注意しつつ
ゲイネタを乱用しまくりだった記憶 まぁネット時代はどこも大変だよね


169名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:50:29.46 ID:+z1EW4Sj0
>>148
なるほど、ヒスパニックに浸食されてる社会背景があるから、
「英語しゃべれない」 っていうのが差別用語として慣用句化してるんだな。
めんどくせえ。


181名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:52:26.85 ID:M+U+Hc6V0
>>148
なるほどねえ。
ダルに対してじゃなくて、実質はそういう人たちへの謝罪ってことなんだな。


171名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:50:37.88 ID:fTEdjVM+0
そのくせ人種差別むき出しの
プロレスの演出や観客については華麗にスルー

それが粗雑が国是なるアメリカさんなんです


196名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 09:55:07.48 ID:+z1EW4Sj0
>>171
TPOをわきまえろ、ゾーニングをしっかり守れってことだろ。
AV女優がのこのこゴールデンに出てきてエロ話する方が異常。


238名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 10:05:17.98 ID:ZDYXE1j70
ダルビッシュが怒ってないなら問題無い


240名無しさん@恐縮です[sage]:2013/04/06(土) 10:05:45.77 ID:U/ZPqb6V0
個人的にはこういうジョーク好きだけどなあ。
一般的には嫌われるんだろうか。


205名無しさん@恐縮です[]:2013/04/06(土) 09:56:42.68 ID:oq/VVtAGO
うむ
よく分からん事でもHAHAHA!と大笑いする米国人らしいな
差別だと怒るポイントすら分からん


http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1365207324/


夜勤を始めてみてわかった色々なこと

【画像あり】 服がすごくださいけど可愛い女の子どう思う?

【画像】松井玲奈(SKE48)のすっぴんwwwww

【36枚】絶望感がヤバい海の画像っていいよね






1002:2015/02/30(火) 12:34:12.34 ID:

【エロ注意】彼女の姉に誘惑されて浮気セ●クスしてしまった・・・(※画像あり)

【エロ注意】実家に帰ったら何故か親戚の女の子を孕ませることになった・・・(※画像あり)

【エロ注意】単身赴任してたら嫁からハメ撮りビデオレターが届いた・・・(※画像あり)

【エロ注意】うちの嫁が朝から晩までセ●クスを求めてきてツライ・・・(※画像あり)

【エロ注意】夫よりも大きなブツを見た人妻の反応がこちらwwww(※画像あり)

【エロ注意】上京したての巨乳JDを新歓コンパで美味しく頂いたったwwww(※画像あり)

【エロ注意】清楚なツインテ□リコスプレイヤーをお持ち帰りした結果wwww(※画像あり)

【エロ注意】可愛いメイドを雇ったらチ●ポ狂いの淫乱女だった件・・・(※画像あり)

【エロ注意】隣に住む熟女人妻を性処理ペットとして調教したったwwww(※画像あり)

【エロ注意】親戚の叔母さんに命令されて姪っ子とセ●クスする事になったんだが・・・(※画像あり)

【エロ注意】妻の様子がおかしいと思ったら後輩に寝取られたっぽい・・・(※画像あり)

【エロ注意】爆乳セールスレディの性奴隷化に成功した件wwww(※画像あり)

【エロ注意】巨乳美女の極上メイドを雇った結果wwww(※画像あり)

【エロ注意】結婚直前の可愛い女の子を快楽調教したったwwww(※画像あり)

【エロ注意】ド淫乱黒ギャルと結婚した結果wwww(※画像あり)

コメント

  1. スポン

    ガキ使とかで外国人のいい間違いをネタによくしてるけど アレ向こうの人はどう思ってんだろうね

  2. 名無しの芸能好きさん

    サッカーやバスケだと意思疏通ができないと試合使ってもらえないからな。ボジションによっては味方に指示出したりコーチングしないといけないし。

  3. スポン

    腹がつっかえてボールも投げられない白豚オヤジに揶揄されても、気にならないと言ってやれ。

  4. スポン

    日本人の代表ヅラして寛容な俺かっこいいは止めて欲しいんだけどなw
    根底には馬鹿にする気持ちがあるから出た発言だろ
    完膚なきまで抑えられて、いたちの最後っ屁的な負け惜しみなんだろうが、みっともないね

  5. スポン

    冒頭のダルの顔腹立つわーw
    正直メシウマなニュースだったが

  6. スポン

    アメリカには英語自体全く話さない人たちがいるからだろうね
    ヒスパニックとかさ

  7. スポン

    ダルは実際のところ英語を話せないわけじゃないからな。差別というほどかどうかわからんけど、力投に水をさす失礼な発言ではあるな。

  8. スポン

    お前ら英語で言われても何も分からないだろうから幸せだよなw